HT’s take on “If Rushdie had spoken”